2005-03-25 12:34:04
ドイツＷ杯最終予選第２戦 各カードオッズ [ Ｗ杯一次予選 ]
さてさて、オッズではどーなっているでしょうか。
北朝鮮 - バーレーン イラン - 日本
クウェート - ウズベキスタン サウジアラビア - 韓国
わかりやすい表記（倍率）は、右端（時間表記の下）の"Decimal"をクリックしてください。
思いのほか、バーレーンと韓国の評価が低いな。
（というか北朝鮮とサウジの評価が高いのか）
2004-12-20 23:50:03
中国−香港戦のロスタイムは？ [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯一次予選】
【中国】【香港】
吉祥虎よりＷ杯一次予選、中国−香港戦のビデオを入手しての
ロスタイムの長さのレポート。
中国対香港、ロスタイム１４分！八百長！
などとネットを見て怒りをあらわにした人たちの立場は（以下略）
投稿：おが
2004-11-19 23:19:35
最終予選での向上を望むボンフレール [ Ｗ杯一次予選 ]
【韓国】
韓国代表のボンフレール監督は、自らのチームがモルジブとの戦いでの経験をもとに、Ｗ杯最終予選でよりよいチームになることを期待している。
2004年のワールドカップで４位の韓国は、一次予選では印象的なチームとは程遠く、一次予選の最終戦では最終予選へコマを進めるためにも必ずモルジブに勝たねばならなかった。
しかし、2004年Ｗ杯４位の実力を見せ付けることはできなかったものの、ボンフレール監督は一次予選での対戦相手は、自分たちの弱さをカバーするために守りに入っていたと主張をしている。
「一次予選で戦った相手は防戦一方で、サッカーをしているとはいえませんでした。守備はサッカーにおいては一番簡単ですよね。」
そうコリア・タイムズに語るボンフレール監督は、モルジブ代表を痛烈に批判した。
「モルジブ代表はいつも16〜20メートルの所に立って、ボールを遠くに蹴るしか能が無いんです。もし彼らがミッドラインを越したら、それがゴールだって思うんじゃないでしょうか？彼らはサッカーをわかっちゃいないんですよ」
ボンフレールは、韓国代表は最終予選に出場するチームのなかでは大物であるにふさわしく、必ず6回目のＷ杯連続出場ができると自信を見せている。
「最終予選では、一次予選と違ってちゃんとサッカーをする相手と当たるだろうし、今までの相手と違い余裕もあるでしょう。だから今日の試合よりはもっとよい結果をあげられるのではないでしょうか、そう期待しています」（11/19）
Bonfrere expects final round improvement
2004-11-18 23:54:22
バーレーン、好結果で予選を勝ち抜け [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【バーレーン】【タジキスタン】【シリア】【キルギスタン】
グループ6：バーレーン 4-0 タジキスタン ＠リッファ（バーレーン） シリア 0-1 キルギスタン ＠ダマスカス（シリア）バーレーンはW杯アジア第一次予選を、リッファの国立競技場での対タジキスタン戦を4対0で勝利し、グループ6を4試合14ポイントで勝ち抜けた。
-----------------------------------------------
Bahrain : Goals : Tajikistan
------------------------------------------------
Talal Yusuf 10' : 1 - 0 :
Mohamed Husain 41' : 2 - 0 :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mohamed Hubail 43' : 3 - 0 :
Mohamed Hubail 77' : 4 - 0 :
-------------------------------------------------
追いすがったシリアはホームでキルギスタンにまさかの1対0で敗れ、６ポイントで2位。キルギスタンはこれが一次予選初の勝利だった。（11/18）
---------------------------------------------------
Syria : Goals : Kyrgyzstan
---------------------------------------------------
: 0 - 1 : 48' Viacheslav Amin
---------------------------------------------------
Bahrain finish on a high
2004-11-18 23:54:02
カタール、後半の攻撃でヨルダンを下す [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【カタール】【ヨルダン】
グループ1：カタール 2-0 ヨルダン ＠ドーハ（カタール）
カタールは水曜日のW杯一次予選を、アル・ガラファスタジアムで対したヨルダンを2対0で退け、勝利で終えた。
3月の一次予選一試合目でヨルダンに1対0で負けたカタールにとって、この勝利は小気味の良いものになったようだ。
カタール代表監督、ムソヴィッチ（ボスニア人）は試合後満足そうなな表情を見せていた。
「この勝利は、私たちには嬉しい勝利です。一生懸命やりましたし、選手たちも戦術に沿って戦ってくれた。１戦目でヨルダンには負けていますし、この試合で勝てたことはいいことですよ」
ムソヴィッチは8月にクビになったフィリップ・トルシエの後任として指揮を取り、この3ヶ月間で3戦2勝の成績をおさめている。
カタール代表の次の試合は、ホスト国にもなっている来月のガルフカップが予定されている。（11/18）
-----------------------------------------------------
Qatar : Goals : Jordan
-----------------------------------------------------
Mohamed Salem Al Hamad 60' : 1 - 0 :
Nayef Al Khater 75' : 2 - 0 :
-----------------------------------------------------
Second-half Qatar strikes sink Jordan
2004-11-18 23:52:35
北朝鮮、無敗で勝ち抜けならず [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【アラブ首長国連邦】【北朝鮮】
グループ5：アラブ首長国連邦（UAE） 1-0 北朝鮮 ＠ドバイ(UAE)
北朝鮮は、UAEに1対0で負け、グループ5を無敗で勝ち抜くことはできなかった。
57分、UAEのサレー・アブドラの左足からのシュートがその試合唯一の得点となった。
北朝鮮代表監督、ユン・ジョンスはこの結果にもあまり落ち込む様子は見せず、
「我々はすでにこのグループを一位通過していますから、勝っても負けてもあまり関係ないんですよ。移動距離も長かったし、選手たちのコンディションも良いものはいえなかったから、負けたことはあまり気にはなりません。もうすでに最終予選に進んでいるんですから」
と語った。
一方、UAE代表のオランダ人監督、アード・デ・モスはW杯予選で勝てたということは、若い代表にとって、12月にカタールで行われるガルフカップへの大きな自信に繋がると語った。
「代表の試合では、国のイメージのためにもどの国も勝ちたがるものです。この結果は、選手たちの自信にもなるので、とても重要なものだと思っています。しかし、彼らはどうゲームを終えるかを学んだ方がいいですね。私たちはもっと点をいれることが出来たはずですから」（11/18）
----------------------------------------------
UAE : Goals : DPR Korea
----------------------------------------------
Mohammed Salem 57' : 1 - 0 :
----------------------------------------------
DPR Korea lose unbeaten record
2004-11-18 23:51:08
韓国最後に勝ち抜け [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【韓国】【モルジブ】
グループ７：韓国 2-0 モルジブ ＠ソウル（韓国）
韓国は、ホームでモルジブを2対0で下し、Ｗ杯最終予選への切符を手に入れた。
2002年Ｗ杯４位である韓国は、ゲームを支配したものの、キム・ドホンの67分の左サイドからのシュートで得点するまでその力を見せつけることが出来なかった。
この勝利で、韓国代表をベイルートで一次予選対ベトナム戦をスコアレスドローで終えた
レバノンを突き放すこととなった。
韓国は、1986年以来Ｗ杯に出場し続けているが、３月Ｗ杯一次予選のモルジブ戦では
屈辱的な引き分けを演じ、その結果として前任のコエリョ監督は退陣を迫られている。（11/18）
-------------------------------------------- Korea Republic : Goals : Maldives -------------------------------------------- Kim Do-heon 65' : 1 - 0 : Lee Dong-gook 79' : 2 - 0 : --------------------------------------------Korea through with late show
2004-11-18 23:50:52
レバノン、ベトナム、無得点で引き分け [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【レバノン】【ベトナム】
グループ7：レバノン 0-0 ベトナム @ベイルート
レバノンのＷ杯予選は、ホームでベトナムとスコアレスドローという結果で終わった。
レバノンは第一次予選を、先にモルジブに2対0で勝って首位に立った韓国に次ぐ、11ポイント、2位で終えた。（11/18）
Lebanon and Vietnam draw a blank
2004-11-18 02:53:43
イルハムの３発でインドネシア勝利 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【インドネシア】【トルクメニスタン】
【サウジアラビア】【スリランカ】
グループ８：
インドネシア ３−１トルクメニスタン ＠ インドネシア
サウジアラビア３−０スリランカ ＠ サウジアラビア
サウジアラビアの最終予選進出が決定している、Ｗ杯一次予選グループ８。
インドネシア対トルクメニスタン戦は、インドネシア代表ＦＷのイルハム・ジャヤクスマが開始２０分に先制。その５分後にトルクメニスタンは同点とするも、後半にイルハムは２得点追加し、ハットトリックを達成。３−１でインドネシアがトルクメニスタンに勝利した。
-------------------------------------------------------
Indonesia : Goals : Turkmenistan
-------------------------------------------------------
Jayakesuma 20' : 1 - 0 :
: 1 - 1 : 25' Gurbangeldi Durdiyev
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jayakesuma 48' : 2 - 1 :
Jayakesuma 60' : 3 - 1 :
-------------------------------------------------------
この試合の結果、トルクメニスタンとインドネシアは勝ち点で並ぶも得失点差でトルクメンが２位、インドネシアは３位となった。一方サウジアラビアとスリランカの一戦は、３−０でサウジアラビアが勝利し、今回の一次予選で無敗で最終予選に進むこととなった。
サウジアランビアのゴールは、サード・アル・ザフラニが前半・後半にそれぞれ１得点づつ挙げ、前半終了間際にモハメド・アル・シャルフーブがＰＫを決めた(11/18)
-----------------------------------------------------------
Saudi Arabia : Goals : Sri Lanka
-----------------------------------------------------------
Saad Al Zahrani 6' : 1 - 0 :
Mohammad Al Shalhoub (PK) 45' : 2 - 0 :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saad Al Zahrani 65' : 3 - 0 :
-----------------------------------------------------------
Ilham treble lifts IndonesiaFIFAとAFCで、サウジの得点者の記述が違います。
2004-11-18 01:58:15
ウズベキスタン、台湾を一蹴 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【ウズベキスタン】【台湾】
グループ２：ウズベキスタン６−１台湾 ＠ ウズベキスタン
既に最終予選進出が決定しているウズベキスタンは、台湾を６−１で下し、５連勝で予選を終了した。初戦のイラク戦は１−１の引き分けだったものの、１５得点で失点が２という結果だった。
試合はゲインリフが５分にまず先制、ベテランのカシモフが１２分に、そして１８分にはＰＫでシャツキフが決め、３点目。カシモフはその後も１点を追加するなどして、前半で５−０という、完全にウズベキスタンがゲームを支配する展開となった。
後半には台湾がWei Yi Huangが１点返すも、カシモフが試合終了間際にハットトリックを達成し６点目を追加。試合は６−１でウズベキスタンが勝利した(11/18)
------------------------------------------------------
Uzbekistan Goals : Goals : Chinese Taipei
------------------------------------------------------
Alexander Geynrikh 5' : 1 - 0 :
Mirdjalal Kasimov 12' ; 2 - 0 :
Maksim Shatskikh (PK)18' : 3 - 0 :
Leonid Koshelev 34' : 4 - 0 :
Mirdjalal Kasimov 45' : 5 - 0 :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
: 5 - 1 : 64' Wei Yi Huang
Mirdjalal Kasimov 85' : 6 - 1 :
-------------------------------------------------------
Uzbeks thump Chinese Taipei
2004-11-18 00:20:42
クウェート、６ゴールを挙げ最終予選進出 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【クウェート】【マレーシア】
グループ４：クウェート６−１マレーシア ＠ クウェート
クウェートで行われたＷ杯一次予選は、クウェートがマレーシアに６−１で勝利し、クウェートが最終予選進出を決めた。
中国とクウェートは勝ち点、直接対決の結果、および得失点差も並び、結局ゴール数での争いになったが、中国と１ゴール差での最終予選進出となった。
クウェートは４−３−３、マレーシアは慎重な５−４−１というスタイルで試合に臨み、試合開始直後はクウェートが攻撃的に進め、１７分にマレーシアのＤＦのミスを誘い、先制するもその２分後にはマレーシアが同点ゴールを決めて前半終了。
後半に入ると、その得点を決めた アムリが唾を吐き（悪態をつき？）レッドカードで退場。
１０人になったマレーシアはペナルティエリア内でクウェートの選手を倒し、ＰＫを与えることになり、クウェートは２点目。
その後はクウェートのゴールラッシュが続き、結局６−１で試合を終了した(11/18)
-------------------------------------------------
Kuwait : Goals : Malaysia
-------------------------------------------------
Bader Al-Mutwa 15' : 1 - 0 :
: 1 - 1 : 22' Amri Yahya
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bashar Abdullah 50' : 2 - 1 :
Bashar Abdullah 68' : 3 - 1 :
Faraj Laheeb 72' : 4 - 1 :
Faraj Laheeb 79' : 5 - 1 :
Fahad Hazaa 82' : 6 - 1 :
--------------------------------------------------
Kuwait score six to advance
2004-11-18 00:13:33
中国、一次予選敗退 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【中国】【香港】
グループ４：中国７−０香港 ＠ 中国
Ｗ杯一次予選グループ４で、中国は香港に７−０で勝利するも、一次予選敗退が決定した。
同グループのクウェートよりも２ゴール多く挙げる必要があった中国だが、クウェートは６−１でマレーシアに勝利。勝ち点・得失点差で並ぶも、最後は総ゴール数の争いとなり、１ゴール差でクウェートに及ばなかった。
中国は開始直後から攻撃的に試合に挑み、李金羽が開始８分にまず１点先制。
中国はその後も攻撃を続けるが、香港のＧＫ・Fan Chun-yipに阻まれ、また香港はすばやいカウンターで応酬。
だが４２分には邵佳一が２点目を挙げ、さらにその２分後に彼が追加点。前半は３−０で終了した。
後半開始早々２点を追加した中国だったが、７１分にＰＫを得るも香港のＧＫが追加点を阻止。
８７分、そしてロスタイムにも得点を重ねた中国だったが、それでもクウェートに追いつくことは出来なかった(11/18)
全訳：中国四千年のフットボール通信
--------------------------------------------
China : Goals : Hong Kong
--------------------------------------------
Li Jinyu 10' : 1 - 0 :
Shao Jiayi 42' : 2 - 0 :
Shao Jiayi 44' : 3 - 0 :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Li Jinyu 47' : 4 - 0 :
Xu Yunlong 49' : 5 - 0 :
Yu Genwei 87' : 6 - 0 :
Li Weifeng 90+1' : 7 - 0 :
--------------------------------------------
China pipped at the post
2004-11-17 03:47:34
ニウェアト、タイの面目を立たせる [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【タイ】【イエメン】
グループ５：タイ１−１イエメン ＠ タイ
Ｗ杯一次予選グループ５で、地元の”ヤング・ブラッド”タイ代表が、試合終了間際に同点ゴールを挙げ、１−１でイエメンと引き分けた。
同グループは既に北朝鮮が最終予選を決めているため、タイはタイガーカップに向けて勝利が欲しいところ。
しかしよく組織されたイエメンのディフェンス陣と激しいタックルに、タイはリズムを作ることが出来ず、逆に６８分にイエメンはオフサイドトラップを抜け、ＧＫと１対１になったところを見事に決めて１点先制。
タイは攻撃的に同点ゴールを狙い、ロスタイム４分目にようやくニウェアト・シリウォンが得点し、１−１の同点とした(11/18)
----------------------------------------------------
Thailand : Goals : Yemen
----------------------------------------------------
: 0 - 1 : 68' Saleh Al Shekri
Niweat Siriwong 90' : 1 - 1 :
----------------------------------------------------
Niweat saves Thailand's blushes
2004-11-17 03:27:04
クウェートが最終予選進出 [ Ｗ杯一次予選 ]
【中国】【クウェート】
Ｗ杯一次予選で、クウェートがマレーシアに６−１で勝利し、また中国は香港に７−０で香港を下した。
結果、同グループの中国と勝ち点は同じ１５だったもののクウェートがゴール数で上回ったために最終予選進出を決定した。
両試合は同時刻に行われ、前半終了時はクウェート対マレーシアは１−１、中国対香港は３−０だった。
Kuwait advance at China's expense
2004-11-17 03:26:12
☆ＵＡＥ、北朝鮮両代表監督は将来を語る [ Ｗ杯一次予選 ]
【ＵＡＥ】【北朝鮮】
すでに北朝鮮が最終予選進出を決めておるため、消化試合となったＵＡＥ対北朝鮮戦。
その試合前に、両監督がコメント(11/17)
The heat is off in Dubai for rival coaches
2004-11-17 02:41:13
玉田のゴールで日本がシンガポールに勝利 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【日本】【シンガポール】
グループ３：日本１−０シンガポール ＠ 日本
ホームでの強さを発揮できなかった日本だが、Ｗ杯一次予選の対シンガポール戦は１−０で勝利し、全勝で最終予選に進出することになった。
前半の玉田の先制ゴールは、アジアカップチャンピオンの実力の差を東南アジアのシンガポールに見せつけることになったものの、試合が進むにつれてシンガポールは調子が上がり、よい守備で健闘するばかりか、得点のチャンスまでも作り出し、逆に日本はそれ以上点数を奪えず。結局試合は１−０の僅差で終了。
シンガポールにとってはこの試合、タイガーカップに向けてよい結果をもたらしたことになるだろう(11/17)
--------------------------------------------
Japan : Goals : Singapore
--------------------------------------------
Keiji Tamada 13' : 1 - 0 :
--------------------------------------------
Tamada goal sinks Singapore
2004-11-17 01:35:37
イラク、勝利で締めてＷ杯予選を去る [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【イラク】【パレスチナ】
・グループ２：イラク４−１パレスチナ ＠ カタール
すでにウズベキスタンが首位を確定し、最終予選が決まっているグループ２のイラク対パレスチナ戦がカタールで行われ、イラクがクサイの２得点などで４−１でパレスチナに勝利した(11/17)
----------------------------------------------------
Iraq : Goals : Palestine
----------------------------------------------------
Qusay Munir (PK) 55' : 1 - 0 :
Qusay Munir 59' : 2 - 0 :
Emad Mohammed 66' : 3 - 0 :
Nashat Akram 71' : 4 - 0 :
: 4 - 1 : 84' Ahmed Zaatera
----------------------------------------------------
Iraq bow out on winning note
2004-11-16 20:00:10
FootballAsia.comによる、Ｗ杯アジア一次予選最終戦プレビュー [ Ｗ杯一次予選 ]
ちゅーわけで、急いで訳してみました
かなり適当ですが、各管理人さんのプレビューと比べると結構面白いです
【グループ１】 イラン − ラオス @ Azadi Stadium,Tehran ,IRN カタール − ヨルダン @ Al Etehad Stadium, Doha, QAT イランとヨルダンが勝ち点で並んでおり、どちらにも可能性があるが優位なのは イランだ。 ラオスに勝利さえすれば、３度目のＷ杯出場への扉は開けるその勝ち点３を取るのに、 イランはさほど問題がないだろう。今年初めにアウェイのビエンチャンで７−０と ラオスに勝利しており、今回のホーム戦はフルメンバーだ。 アリ・ダエイはＡマッチ１００ゴールまでのこり２ゴールである。 ヨルダンは、カタールに勝ち、そしてラオスがアウェイで奇跡を起こさなければ、 最終予選に進出できない。 だが、５試合で２６失点しているラオスに、ヨルダンは希望をつなぐことができる かもしれない。というのは、ヨルダンは前戦で素晴らしいパフォーマンスを見せた ラオスに、あわや引き分けそうになったからである。それが再び起こりうるかも しれないからだ。 【グループ２】※ウズベキスタンが最終予選進出 ウズベキスタン − 台湾 @ Pakhtakor Stadium , Tashkent, UZB イラク − パレスチナ @ Al Rayyan Club Stadium, Doha , QAT グループ２は既にウズベキスタンが最終予選進出を決めてはいるが、ウズベクは 一次予選最後の試合を軽く捉えてはおらず、最終予選に向けてフルメンバーを 招集した。 ９８年、２００２年とＷ杯出場がかなわかなったウズベクだが、ライシャン・ ハイドロフ監督は今回の挑戦への絶好の機会と捉えている。 イラクは前回のパレスチナとの対戦では１−１の引き分けだったが、そこで 最終予選への可能性を見せた。アジアカップ８強の実力を、ドーハで見せられるか。 【グループ３】※日本が最終予選進出 日本 − シンガポール @ Saitama Stadium, Saitama, JPN インド − オマーン @ Sultan Qaboos Sports Complex, Bosher , OMN オマーンに勝利し、最終予選を決めた日本。ジーコ日本代表監督は、当初シンガポール戦に ベテラン選手のカズ、中山雅史、秋田豊をピッチに送るつもりでいた。だが、この案は 日本のメディアとＪリーグ側に、相手に対して失礼にあたると非難され、結局陽の目を みなかった。ジーコは変わりにＪリーグでプレイする選手を召集し、最終予選にむけての 競争の場とすることととした。 シンガポールは現在１２月に開催される東南アジア地域大会のタイガーカップへ向け チームを構築中だ。日本戦は、ラディー・アブラモビッチ監督率いるシンガポール代表に とって、よいテストになるだろう。 一方、オマーンは以前とは違うスタイルでインドに臨むだろう。若手が中心のインド代表は、 怪我のバイチュン・ブティアを含む７名のレギュラーが不在だ。 【グループ４】 クウェート − マレーシア @ Peace & Friendship Stadium, Kuwait City, KUW 中国 − 香港 @ Guangzhou Tianhe Stadium , Guangzhou , CHN 最も注目を集める試合が行われるのが、グループ４だ、中国とクウェートは直接対決は 同じスコア、そして勝ち点で並んでいるため、得失点差の争いとなり、そして共に ホームで最終試合となる。 得失点差で２上回るクウェートは、今回中国よりも優位だ。対するマレーシアは未だ 勝ち点なし、その上彼らはタイガーカップの準備の試合と位置づけている。 マレーシアはスターＦＷのインドラ・プトラ・マハユディンを含む選手らがマレーシア カップ準決勝があるため今回辞退し、そして断食明け大祭とも重なってマレーシアを 出発したのが月曜日である。 彼らのクウェートでの準備期間の不足は、午後行われるこの試合の結果への大きな要因と なるかもしれない。 中国の７試合５得点というゴールの少なさは、結局中国自身に災いすることとなった。 Ｗ杯２度目の出場のために、彼らは常に攻撃的に試合を進めることは間違いない。 中国のメディアは、香港が"ビッグ・ブラザー"の中国相手に１００％で立ち向かわない のではないかとの疑問を報道しているが、ＡＦＣとＦＩＦＡはこの２試合を注意深く 監視する方針だ。 【グループ５】※北朝鮮が最終予選進出 ＵＡＥ − 北朝鮮 @ Al Ahli Stadium , Dubai , UAE タイ − イエメン @ Rajamangala Stadium, Bangkok, THA アジアカップ本大会出場のＵＡＥとタイを破り、最終予選進出を決めた北朝鮮は、多く の人を驚かせた。北朝鮮は６６年にＷ杯本大会に出場しているが、ドバイで行われる ＵＡＥとの試合は、北朝鮮代表ヨン・ジョンス監督にとって、最終予選へ向けたよい テストの場となるだろう。 一方、 ６月にＵＡＥ代表監督に就任したア・デ・モス監督は、これまでのところ ５試合で４敗という結果だ。監督自身のＵＡＥ代表での初勝利を目指して、この試合に 臨むだろう。 １２月には地域大会のガルフカップも開催されるが、この試合で無様な様を見せた 場合は、監督の座は危ういだろう。 タイとイエメンは、お互いタイガーカップ、ガルフカップという地域大会へ向けた テストとして位置づけることになりそうだ 【グループ６】※バーレーンが最終予選進出 バーレーン − タジキスタン @ Sheikh Ali bin Mohd Al Khalifa Stadium, Muharraq, BHR シリア − キルギスタン @ Al Abbassiyyin Stadium , Damascus, SYR スレコ・ユリチッチ監督率いるバーレーンは前回シリアと引き分け、最終予選進出を決めたが、 今回の試合は前回のタジキスタン戦と同じような戦い方で試合に臨むと考えられる。 アジアカップでは４位となったバーレーンだが、それ以来のホームでの試合となるこの試合、 多くのファンの後押しで無敗記録を達成し、ガルフカップへの良いステップとしたいところ だろう。 シリアは最終予選の道を閉ざされる結果につながった、前回キルギスタン戦での引き分けの リベンジに向けて再びキルギスタンと今度はホームで戦う 【グループ７】 韓国 − モルジブ @ Seoul Sangam World Cup Stadium, Seoul , KOR レバノン − ベトナム @ Municipal Stadium , Beirut , LIB 韓国代表のジョー・ボンフレール監督は、間違いなくモルジブをソウルで倒すと確信しているが、 前任のフンベルト・コエリョ監督は、マレで行われたモルジブ戦でスコアレスドローを演じ、 解任された運命を忘れてはならないだろう。 韓国は勝ち点１差でレバノンを上回っており、Ｗ杯６大会連続出場の為にも必ず勝たねば ならない試合となる。ボンフレール監督は、この試合に可能な限り強力なメンバーを招集した。 選手らはモルジブ戦で、何度もゴールを襲ったものの１点も取れなかった大失敗があって以来、 油断をせずにこの試合に臨むだろう。 また、ソウルの寒さも韓国にとっては大きな追い風と考えられる。これでもしインド洋に 浮かぶ相手に同じことを演じた場合は、大きな衝撃が待ち構えている。 レバノンは、韓国とモルジブの試合の数時間後にベトナムと対戦。 モルジブが彼らにチャンスをくれる奇跡を待つことになる。 【グループ８】※サウジアラビアが最終予選進出 サウジアラビア − スリランカ @ Prince Mohd Fahad Stadium, Dammam , KSA インドネシア − トルクメニスタン @ Gelora Bungkarno Stadium , Jakarta, INA グループ８での注目は、サウジがグループステージ最下位のスリランカ相手に勝利し、 全戦全勝を出来るか、ということに絞られた。アルゼンチン人のガブリエル・カルデロ監督 からサウジ代表を引き継いだアル・ジョハル暫定代表監督にとって、おそらく最後の試合と なるが、彼は１２月のガルフカップのタイトル防衛に向けた準備として、このゲームを 見ているだろう。 同じく１２月にタイガーカップという地域大会が迫っているインドネシアは、前回１−３で 敗れたトルクメンをホームに迎える。英国人監督ピーターウィズ氏にとっての初勝利が欲しい ところだろう。Decision day for World Cup hopefuls
日本のメディアはどっか一つぐらい取り上げてくれてもいいだろ・・・
というわけで、ＴＢＳとテレ朝は、そのうちアクセス禁止（笑)
2004-11-04 00:02:58
メンバー選考でアジア連盟が要望文書＝５日にシンガポール戦代表発表 [ Ｗ杯一次予選 ]
【日本】【シンガポール】
サッカー日本代表のジーコ監督が、ワールドカップ（Ｗ杯）アジア１次予選最終戦のシンガポール戦（１７日、埼玉スタジアム）で元日本代表選手を選出する案を持っていることについて、アジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）から日本サッカー協会へ、ベストメンバーを組むよう求める趣旨の文書が届いたことが４日、明らかになった。
文書は３日付でＡＦＣのベラパン事務総長から送付された。日本協会の川淵三郎会長は「ジーコ監督の考えは公式試合にふさわしくないとＡＦＣは伝えている。あとは監督がどう判断するか。常識的なメンバー発表をしてくれると思う」と話した。シンガポール戦の代表は５日に発表される。
ジーコ監督は同日、日本協会の田嶋幸三技術委員長とメンバー選考について協議。同委員長は会談後、「監督がまじめにシンガポール戦に臨むということが確認できた。メンバーはあくまで監督が決めることで、われわれは監督を支えるだけ」と話し、ジーコ監督が予定通りに一部のベテラン選手を招集することを示唆した。
ジーコ監督は、日本が既に１次予選突破を決定したため、過去の貢献への感謝の意を込めて、かつての代表選手らをシンガポール戦に招集することを提案。これに対し、各クラブなどから疑問視する声が相次ぎ、成り行きが注目されている。
メンバー選考でアジア連盟が要望文書(時事通信）
2004-10-19 00:50:46
対モルジブ戦は韓国にとって”不吉”なサンアム・スタジアムで [ Ｗ杯一次予選 ]
【韓国】
Ｗ杯一次予選、韓国の対モルジブ戦はソウル・サンアム・スタジアムで行われるとＫＦＡが発表。このスタジアムは、２００１年以来韓国代表が勝っていない、いわくつきのスタジアムです(10/19)
Unlucky’ Sangam to host crucial Korea match
2004-10-18 10:01:06
香港、ＡＦＣ事務局長のコメントに怒り [ Ｗ杯一次予選 ]
【香港】
香港サッカー協会幹部らが、ＡＦＣの八百長するんじゃね？疑惑に
むちゃくちゃ怒っている模様(10/18)
「香港に疑いを持つべきでない。そんな疑惑はばかげている」
「（ベラパン氏は）香港ばかり名指しして、マレーシアにも何も言わない。
彼らだって同じ立場だ。マレーシアとクウェートは同じ地域だ」
「我々はスポーツマンであり、フェアプレイを信じている」
Hong Kong angry with Asian chiefs for issuing warning(The Star, Malaysia)
マレーシアとクウェートは同じイスラムじゃん、ってことでしょうか。
無理があるような気もするが、ＨＫＦＡの怒りはわかる。
アジアカップのときと言い。ベラパンさんのコメントは
チャイニーズを逆なでするよなー（笑）…これも愛ゆえか。
2004-10-16 21:30:25
☆Ｗ杯予選グループ４は同時刻キックオフか [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【中国】【クウェート】
ＡＦＣ事務局長のピーター・ベラパン氏がグループ４の最終戦に関してコメント。
中国とクウェートの時差は５時間。まだキックオフ時間は決まっていませんが、中国が午後９時、クウェートは午後４時で調節中の模様(10/16)
Simultaneous kick-offs planned for Gp 4 games
2004-10-15 02:42:00
パレスチナ、台湾を破る [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【パレスチナ】【台湾】
グループ２：台湾 ０−１ パレスチナ ＠ 台湾
Taiwan : Goal : Palestine
------------------------------------------
: 0 - 1 : '90 Mahmoud Amir
------------------------------------------
Group 2 P W D L F A GD Pts
--------------------------------------
*Uzbekistan 5 4 1 0 10 2 8 13
Iraq 5 2 2 1 13 6 7 8
Palestine 5 2 1 2 10 7 3 7
Chinese Taipei 5 0 0 5 2 20 -18 0
試合は前半完全にパレスチナペースでしたが、後半からなんどか台湾がチャンスを作ったそうです。
(10/15)
Palestine edge Taiwan
１３日に行う予定が、パレスチナ代表がイスラエルからの出国ビザの遅れで１日伸びてました。
2004-10-14 00:45:12
☆ワリード、クウェートの最終予選進出への大きなゴールを決める [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【クウェート】【中国】
【香港】【マレーシア】
グループ４：クウェート１−０中国 ＠ クウェート
グループ４：香港２−０マレーシア ＠ 香港
(10/14)
Waleed puts Kuwait in pole/A>
2004-10-14 00:44:45
☆韓国、一次予選予選通過を決定できず [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【レバノン】【韓国】
【モルジブ】【ベトナム】
グループ７：レバノン１−１韓国 ＠ レバノン
グループ７：モルジブ３−０ベトナム ＠ モルジブ
(10/14)
Work still to do for Korea
2004-10-14 00:44:20
☆ユースフのゴールでバーレンが最終予選に生き残り [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【シリア】【バーレーン】
グループ６：シリア２−２バーレーン ＠ シリア
(10/14)
Yusuf books Bahrain's berth
バーレーンのユースフはアジアカップベスト１１に選ばれてました
2004-10-14 00:43:10
☆ハシェミアンの２得点でイラン勝利 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【カタール】【イラン】
【ラオス】【ヨルダン】
グループ１：カタール２−３イラン ＠ カタール
グループ１：ラオス２−３ヨルダン ＠ ラオス
(10/14)
Hashemian at the double
2004-10-14 00:42:39
☆イラク及ばずウズベキスタンが最終予選進出 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【イラク】【ウズベキスタン】
グループ２：イラク１−２ウズベキスタン ＠ ヨルダン
(10/14)
Iraq run out of steam as Uzbeks advance
2004-10-13 06:42:01
☆鈴木のゴールで日本が最終予選進出 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【日本】【インド】
グループ３：オマーン０−１日本 ＠ オマーン
(10/14)
Suzuki sees Japan through
2004-10-13 05:00:57
☆グループ３−シンガポール、インドに勝利 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【シンガポール】【インド】
グループ３：シンガポール２−０インド ＠ シンガポール
(10/13)
World Cup 2006 Qualifying – Group 3
2004-10-13 05:00:02
☆タジキスタン、隣国キルギスタンを破る [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【タジキスタン】【キルギスタン】
グループ６：タジキスタン２−０キルギスタン ＠ タジキスタン
(10/13)
Tajikistan edge neighbours Kyrgyzstan
2004-10-13 04:59:11
☆タイ、ＵＡＥに勝利。ＵＡＥの最終予選への望みを断ち切る [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【タイ】【ＵＡＥ】
グループ５：タイ３−０ＵＡＥ ＠ タイ
(10/13)
Thailand end UAE's World Cup hopes
2004-10-13 04:58:31
☆僅差の勝利で北朝鮮が最終予選進出 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【北朝鮮】【イエメン】
グループ５：北朝鮮２−１イエメン ＠ 北朝鮮
(10/13)
Narrow win sends DPR Korea through
2004-10-13 00:00:17
サウジアラビア、インドネシアを破り５連勝 [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【インドネシア】【サウジアラビア】
インドネシアで行われたＷ杯一次予選グループ８、インドネシア対サウジアラビアは、１０人となったインドネシア相手にサウジアラビアが３−１で勝利。これでグループ８での５試合全て勝利を収めた。なお、サウジアラビアはこの試合前にすでに最終予選を決めている。試合は前半１３分までにサウジアラビアが２ゴールを挙げた上、前半終了間際にイスメド・ソフィアンが退場したものの、後半１０分にインドネシアが１得点。だが、終了９分前にサウジが３点目をゴールした(10/13)
Saudis remain perfect
2004-10-12 00:04:09
☆台湾−パレスチナ戦は延期 [ Ｗ杯一次予選 ]
【台湾】【パレスチナ】(10/12)
パレスチナ代表側のヴィザの関係により、試合延期
Chinese Taipei-Palestine clash postponed
2004-10-11 04:02:58
１０人のスリランカ、トルクメニスタンと引き分け [ Ｗ杯一次予選 ]
【Ｗ杯一次予選】
【トルクメニスタン】【スリランカ】
Ｗ杯一次予選グループ８で、ホームのスリランカがトルクメニスタン相手に２−２の引き分け。勝ち点を２に伸ばした。先制はトルクメニスタンだったが、後半に入るとスリランカは２点を叩き込み、一時リード。だがトルクメニスタンが後半２５分に同点に追いついた。その後スリランカは退場者を出し、試合はそのまま終了した。なお、グループ８はすでにサウジアラビアが最終予選進出を決めている(10/11)
Ten-man Sri Lanka hold Turkmenistan
2004-09-28 01:01:56
Ｗ杯予選、イラク対ウズベキスタンはヨルダンのアンマンで開催 [ Ｗ杯一次予選 ]
【イラク】【ウズベキスタン】
来月行われるＷ杯アジア一次予選グループ２のイラク対ウズベキスタン戦は、ヨルダンの首都・アンマンで行われることとなった。本来ならバクダッドで開催されるべきイラクのホーム戦は、安全上の問題でカタールのドーハで行われる予定だったが、カタールは同日ホームの試合があるため、変更となった(09/28)
Iraq and Uzbekistan to meet in Amman
2004-09-09 21:52:29
イエメン、ＵＡＥを下す [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【イエメン】【ＵＡＥ】
ドイツＷ杯一次予選グループ５、ホームのイエメンがＵＡＥを３−１で下し、驚きの勝利。これによりタイに４−１で勝利した北朝鮮がＧＬ首位へ浮上(09/09)
Yemen stun Emirates in Sana’a
2004-09-09 21:51:28
サウジ、Ｗ杯最終予選へ一番乗り [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【サウジアラビア】【トルクメニスタン】
ドイツＷ杯一次予選グループ８、サウジアラビアがアウェイのトルクメニスタンに辛くも１−０で勝利。インドネシアが引き分けたことにより、サウジアラビアのＧＬ１位確定。トルクメニスタンは得失点差では可能性があるが、直接対決の結果を重視することによるため(09/09)
Saudis first to advance in World Cup qualifiers
2004-09-09 21:47:27
北朝鮮、Ｗ杯本大会出場へ弾み [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【北朝鮮】【タイ】
ドイツＷ杯一次予選グループ５、北朝鮮がタイに第１戦と同じくタイに４−１で勝利。イエメンがＵＡＥを下したことで、ＧＬ首位に浮上。最終節の１１月１７日に、現在ＧＬ２位のＵＡＥとアウェイで戦う（09/09）
DPR Korea set course for 2006 World Cup
2004-09-09 20:40:18
インドネシア、スリランカと引き分け [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【インドネシア】【スリランカ】
ドイツＷ杯一次予選グループ８、インドネシア代表監督としてのピーター・ウィズ氏のＷ杯初采配は、スリランカ相手に２−２の引き分けとなり、苦いスタートとなった。これにより、同グループのサウジが最終予選への切符を手にいれることになった(09/09)
Indonesia held by Sri Lanka
2004-09-09 20:39:16
バーレーン勝利で最終予選進出へ前進 [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【バーレーン】【キルギスタン】
ドイツＷ杯一次予選グループ６、バーレーンがキルギスタンにアウェイで２−１の勝利。また、シリアはタジキスタンに１−０の勝利したが、バーレーンが次戦のシリアと戦いで引き分け以上に持ち込めば、バーレーンの最終予選進出が決まる（09/09)
Bahrain grab crucial win in Kyrgyzstan
2004-09-09 20:38:31
中国、運をつかみ首位キープ [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【中国】【マレーシア】
ドイツＷ杯一次予選グループ４、アジアカップ準優勝の中国が地元マレーシアを１−０で勝利し、ＧＬ首位をキープしたものの、１人退場するなどして苦戦を強いられた。グループ２位のクウェートは香港に２−０の勝利で、順位変わらず(09/09)
Lucky China stay on course
全訳:中国四千年のフットボール通信（当確）
2004-09-09 20:37:10
ウズベクとイラク、次回が天王山 [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【ウズベキスタン】【イラク】
ドイツＷ杯一次予選グループ２、９月８日の対戦はウズベクがパレスチナに３−０、イラクは台湾に４−１で勝利し、勝ち点２ポイント差のままウズベクが首位キープ。次回の戦いが直接対決に(09/09)
Uzbekistan and Iraq stay on course for showdown
2004-09-09 19:41:57
イラン、ヨルダンに甘美の復讐を遂げる [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【イラン】【ヨルダン】
ドイツＷ杯アジア一次予選・グループ１で、イランはダエイのゴールなどでヨルダンに２−０で勝利し、最終予選への望みをつなげた。また、カタールはラオスに６−１で勝利。１位のイラン、２位のヨルダン、３位のカタールは、まだ最終予選進出の可能性がいづれも残っている(09/09)
Iran claim sweet revenge against Jordan
2004-09-09 19:33:06
オマーン、いまだ首位の日本を追う立場 [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【オマーン】【シンガポール】
ドイツＷ杯アジア一次予選・グループ３で、オマーンはアウェイでシンガポールに２−０と勝利したものの、日本も同じくアウェイとなったインド戦では停電に見舞われたものの、４−０で勝利したために、順位の変動はなし(09/09)
Oman stay in hunt as Japan maintain Group 3 lead
2004-09-09 01:28:51
韓国がベトナムを破る。レバノンはモルジブに勝利 [ Ｗ杯一次予選 ]
【ドイツＷ杯】
【韓国】【ベトナム】
ドイツＷ杯アジア一次予選・グループ７で、韓国が１人退場者を出しながらも２−１で２万５千人が集まったホームのベトナムに勝利。レバノンもアウェイでモルジブを５−２で倒し、次回の戦いが１位・２位の直接対決の場となる(09/09)
Ten-man Korea down Vietnam, Lebanon thump Maldives
,
