2005-02-20 22:23:39
Ａ３ NISSAN チャンピオンズカップ2005 [ 東アジア ]
【Ａ３】
【日本】【中国】【韓国】
★大会概要 日本・中国・韓国の各リーグ王者とその開催国１チームを加えた４チームによる総当り戦 ・今大会参加チーム： 水原三星ブルーウィングス（Ｋリーグ'04・チャンピオン） 予備登録選手 浦項スティーラース （Ｋリーグ'04・２位） 予備登録選手 横浜Ｆマリノス （Ｊリーグ'04・チャンピオン） 予備登録選手 深セン健力宝 （中国スーパーリーグ'04チャンピオン） 予備登録選手 チーム紹介(吉祥虎） ・日程 : 2005/02/13-02/19 ・会場 : 済州ワールドカップ（Ｗ杯）競技場 , 韓国 J-league.or.jp ★チケットなど koreanfootballnews 三ツ沢レター ★お勧めリンク 日本:横浜 Ｆ・マリノス公式 Google News（"Ａ３"検索） J's goal＞News index 韓国:Koreanfootballnews 中国:吉祥虎 各チームの読み方：韓国・中国 ★大会結果 Yahoo!スポーツ スポーツナビ スポニチ ニッカン 新浪体育(中国語） (機械翻訳) ★対戦カード 2005/02/13（日）13:30 浦項スティーラース 1 - 1 横浜Ｆマリノス （参考:横浜FM公式） 2005/02/13（日）16:00 深セン健力宝 1 - 3 水原三星 （参考:吉祥虎) 2005/02/16（水）16:30 横浜Ｆマリノス 2 - 0 深セン健力宝 （参考:横浜FM公式） 2005/02/16（水）19:00 水原三星 2 - 2 浦項スティーラース(参考:J's Goal) 2005/02/19（土）13:30 水原三星 3 - 1 横浜Ｆマリノス 2005/02/19（土）16:00 浦項スティーラース 2 - 0 深セン健力宝 ★結果 East Asian Champions Cup(A3) P W D L F A GD Pts ----------------------------------------------- 1.Suwon Bluewings 3 2 1 0 8 4 4 7 2.Pohang Steelers 3 1 2 0 5 3 2 5 3.Yokohama F Marinos 3 1 1 1 4 4 0 4 4.Shenzhen Jianlibao 3 0 0 3 1 7 -6 0 優勝 : 水原三星 準優勝: 浦項スティーラース ３位 : 横浜Ｆマリノス ４位 : 深セン健力宝A3 NISSAN CHAMPIONS CUP 2005(Ｊリーグ公式サイト）
実は東アジアサッカー連盟は絡んでない大会です
Posted by kanbutsu at 2005-02-20 22:23:39
| コメント(2)
<< ナドソンの２発で水原三星、Ａ３優勝,プルリス、ペナンを破り首位浮上 >>
| ■ はじめまして | |
| Kリーグのチーム名をさがしていたところ辿り付きました。とても親切な解説ありがとうございます。早速使わせていただきました(笑) ジュビロ磐田を応援する身としては、ACLで対戦する2チームの実力を測る上でA3は非常に興味深いです。真剣にやってくれると良いんですけどねー。 | |
| Go (2005-02-13 11:25:56) |
| ■ Re | |
| あー、役に立ったみたいでなによりです。あのページは、実は僕がここの翻訳するときに一番使ってたりするんだろうなーとか思ってたのですが（笑）、やっぱりサポの方々に使っていただけるのが一番ありがたいですね。 | |
| おが (2005-02-14 17:32:38) |
