2006-03-07 02:05:32
ダサいだの優勝できんだの、無礼だぞGoal.com！ [ 投稿 ]
The-afc.comの次にオモロイ（ガセも多い）Goal.comですが、Ｊリーグ２００６の
展望をちょっとやってます。書いているのは日本人じゃないです。
A Look Ahead To The 2006 J-League(03/04)
> 多くの人は大宮アルディージャは苦戦するだろうと予想していた。
> 浦和レッズの影に潜んでいるこのチームは（以下略）
無茶苦茶失礼じゃねーか、Goal.com!（笑）
まあ、後半は吉原コータとマルチネスが活躍すれば、
みたいなこと書いてありますが。
川崎はよくわからんかったです。
consolidation is still the name of the game in the Greater Tokyo area.
ってどーいう意味だろうか。
んでも、広島と川崎は「上位３チームには食い込めんだろうな」
みたいなこととか書きやがって、この無礼者！
※追記
Ｊ１全チームの訳はかめの洞窟日記さんがやってくれぞ！
みんな、読むんだ。そして怒れ！（笑）
投稿：おが
Posted by afclovers at 2006-03-07 02:05:32
| コメント(3)
<< 東京ヴェルディ１９６９、Ｊ２初陣を飾る,愛とロマンのＡＣＬ！ >>
| ■ めちゃ失礼だー | |
| ジェフは『unfashionable team』ってどういうことよー！！！ ダサイってこと？ うん、失礼だ。 | |
| かめ吉 (2006-03-06 11:09:46) |
| ■ 続けざまに申し訳ない | |
| 川崎の英文は『関東圏のチームの中ではさらなる強化が重要課題』くらいの意味ではないかと。 | |
| かめ吉 (2006-03-06 13:15:05) |
| ■ Re | |
| ジェフが一番ひでえ書かれ方だ（笑）。ダサくて貧乏って言ってますな。 書いている人、他のも読むと、実は浦和サポの予感。 > 川崎の英文 りょーかいっす。the name of the gameがワカランかったので、助かりました！ | |
| おが (2006-03-07 01:14:55) |
